◆主な事業内容
・在住日本人向けのフリーペーパーおよびウェブメディアです。
◆今回のプログラム内容
・日本や日系企業のマーケットの情報収集と入力および整理。
・ウェブメディア用のコンテンツ企画制作など。
・ベトナム現地情報の収集や精査。
・現地ニュース(英語やベトナム語)の翻訳/ニュース作成。
※ベトナム語の場合は自動翻訳を利用可
◆仕事の進め方のイメージ
・使用言語:日本語と英語
・業務時間:要相談
※週1回平日に、日本語でMTGを実施します。
※翻訳したり調査業務などでのソースはほぼ英語(もしくはベトナム語を英語に自動翻訳したもの)となります。
・使用ツール:ZOOM、Slack
◆こんな人を求めています
・ロジカルシンキングが好きな人。
・作業効率を高めることを常に考えたい人。
・海外の現地社会の動向に関心のある人。
・調べたり、文章を書くのが好きな人。
◆期待できる経験、身につく能力
・編集力(ニーズにあった情報収集とアウトプット)。
・実行力(プロジェクトをゼロから最終アウトプットまで作る経験)。
◆期間
・3ヶ月(相談可)
◆募集人数
・数名募集
◆おすすめポイント
・2010年に設立された雑誌やベトナム在住の日本人コミュニティ向けウェブサイトなどのメディア運営会社です。2018年からベトナム女性の美に関するウェブサイトなどのメディア運営しています。
同社は「ベトナム在住日本人の生活をもっと楽しく、快適に」という使命を持って『週刊Vetter』のフリーペーパーを発行。その目的はそのままに、より便利に、よりスピーディにベトナム現地の情報を受け取ってもらいたいと思いから、LINEでの情報配信もスタートし、既に総登録者数9,000人を突破。このLINEからは、現地ニュース・ビジネス情報をお届けする『VIETEXPERT(ベトエキスパート)』も無料で情報を発信しています。
今回はこれらのコンテンツ企画制作の仕事を通じて、多岐にわたるベトナムの情報に触れ、ベトナムの理解を深め、まるで現地にいるかのような臨場感を味わいながら、極めて実践的な編集力を養うことができます。