◆主な事業内容
・無添加の天然素材のみを使用した栄養価の高いフィンランドの自然食品の販売、BtoCおよびBtoBビジネスの可能性の開拓など
◆今回のプログラム内容
1. マーケティング
・ポスター、チラシ、テキストなどの印刷マーケティング資料の企画と実行
・Natural Nordic製品の関心を高めるための教育的な、インスピレーションを与えるマテリアルの作成、各種テンプレートの作成
と英文のローカライゼーション
・SNSマーケティングの企画及び運営(facebook、Instagramのアカウント素材、リール、英語版メイン記事の翻訳・ローカライズなどのコンテンツ制作など)
・日本人向けのオンラインショップのサイト改善、例えばコンテンツ作成、メインページからのテキスト翻訳、写真撮影の企画と運営
〈主な目標は、ナチュラルノルディックの認知度を上げ、フォローしてもらうことで、問い合わせ(B2B)や購入(B2C)につなげることです。〉
2. 市場調査
・類似商品に関する市場動向調査(製品やサービス、価格、売場など)
・Natural Nordic製品の輸入に関する日本の要件やガイドラインなど情報収集
・潜在顧客層の情報収集と提示(及び開拓)
・ライフスタイル誌(オンライン・紙媒体)への掲載(および情報提供)アプローチ及び情報収集
◆仕事の進め方のイメージ
・作業量は週10~15時間程度(応相談)。
・週1回オンラインミーティングを行います(40分程度)。
※より詳細な打ち合わせが必要な場合は別途打ち合わせを行います。
・日本語でのコミュニケーションも可能な打ち合わせを4回(初期、トレーニング中2回、終了時)行います。
・作業内容の説明と進捗の確認を行います。
※オンラインミーティング以外の時間でも、全ての業務に対して、業務時間内(日本との時差を考慮しながら別途定義します)であれば、英語でのコミュニケーション、チャットなどでフォローします。
<使用言語について>
・英語80%、日本語20%
・TOEIC830点以上、英検準1級以上、実務能力としては自分の考えや疑問を伝え、業務上十分な英語力(書き言葉と話し言葉の両方を理解できること)が必要。
◆こんな人を求めています
・英語を使いたい人
ソーシャルメディアを日常的に使いこなし、SNSを通じてストーリーを伝え、人々に影響を与えることに興味がある人、そのために効果的なツールが扱える人、既に特定のクライアント層に影響を与えている、あるいは影響を与えるノウハウを持っている人
・新しいトレンドに対する「嗅覚」を持ち、新しいものに対する知識、インスピレーションや自分の経験を共有することに興味がある人
起業を一つの選択肢として考えている人、将来自分の会社を持ちたい人、海外のブランドを輸入して日本で代理店になることを目指している人
・日本人のニーズに合わせたテキストを作成できる人(料理の新しいコンセプトや新しい食材の使い方まで紹介できる)、
ウェブサイトの更新作業ができる人、動画(撮影・編集)が得意で好きな人、
トレンドに敏感で、記事を書いたり、情報共有するのが好きな人、
本格的な将来性のあるインターンシップを探しており、将来は起業を考えている人
・タスクをサポートします。一人で抱え込まず、どんどん質問して助けを求めてください。失敗から学ぶことに興味がある方を求めています。
◆期待できる経験、身につく能力
・英語でのコミュニケーション能力(資料はすべて英語で、翻訳だけでなく日本向けのローカライズも)
・リサーチ能力、基本的な市場調査能力(インタビュー、レポートなど)
・ライティングスキル
・起業家精神
・影響力のあるツール やソーシャルメディアに精通した人はそのスキルが活かせます
・よりビジネス志向で、将来性のあるインターンシップを探している方にもピッタリ
・流行や料理が好きな人は、さらにその幅を広げるチャンスです
・フィンランドが好きで、フィンランドをもっとよく知りたいという方には、フィンランドと日本の架け橋的なビジネスを立ち上げる可能性も!
◆期間
・3ヶ月~6ヶ月(応相談)
◆募集人数
・1名、必要があれば2名も検討
◆おすすめポイント
・フィンランド産のユニークでハイクオリティな製品、日本で受賞歴もある製品、ピュアでナチュラルでヘルシーな製品のインフルエンサーになってみませんか?
トレンドや新しいものが好きで、ユニークな製品や新製品の開発に興味のある方、お待ちしております。